にほんブログ村
杭州 （ハンジョウ）出身の女性と知り合う機会があった。 数各語を自在に操る才女で、話していると自然と「杭州ってどんな街なの？」と興味が湧いてくる。
海外の人と話すたびに思うのだが、彼らは自分の出身地のことを本当によく説明してくれる。 それは故郷への誇りであり、深い理解があるからこそ語れる言葉だ。対して私は、自分の出身地について語れることがどれほどあるだろう。
そんな反省もあり、せっかくのご縁なので、彼女の故郷・杭州について調べてみることにした。
杭州 は“伝説が息づく街”──白蛇伝の舞台
杭州の象徴といえば、西湖（せいこ）。
そして西湖といえば、中国四大民間伝説のひとつ 『白蛇伝』 の舞台。
白蛇伝とはどんな話？
- 白蛇の精・白素貞（バイ・スージェン）
- 人間の青年・許仙（シュー・シエン）
- 種族を超えた恋
- 雷峰塔に封じられる悲劇
西湖の湖畔には、「白素貞が雨の日に許仙と出会った橋」「雷峰塔跡」など、伝説の痕跡が点在している。観光地でありながら、どこか“物語の余韻”が漂うのが杭州の魅力のようだ。
杭州 は「IT都市×古都」の二重構造
杭州は古来より、多くの詩人・文人が愛した街でもある。
- 蘇軾（そしょく）
- 白居易（はくきょい）
- 李清照（りせいしょう）
彼らは西湖の美しさを詩に残し、その詩がまた杭州の文化を形づくってきた。
一方で、杭州は古くから商業都市としても栄え、 京杭大運河や長江デルタ経済圏という地理的背景から、 中国国内の物流の要衝でもあった。
そして現代の杭州は、 アリババ本社があるIT都市として世界に知られている。
なぜアリババは杭州に？
1990年代後半の中国では、北京や上海は規制が多く、外資や大企業が強かった。 スタートアップが自由に動ける環境ではなかったのだ。
その点、杭州は
- 行政がIT企業の誘致に積極的
- 起業支援が手厚い
- 家賃や人件費が安い
- 大学が多く若い人材が豊富
という理由で、スタートアップに最適な街だった。
「北京や上海より自由に動ける」 ──これが杭州がIT都市として成長した背景にある。
杭州 の若者はなぜ語学が強い？
杭州出身の彼女は、中国語・日本語・韓国語・英語を自在に操る。 その語学力の高さは、杭州という街の環境とも関係があるそうだ。
- 観光都市で外国人が多い
- IT企業が多く英語が必須
- 日本アニメ・韓国ドラマ文化の影響
- 教育熱心な地域性
また、アリババ創業者の 馬雲（ジャック・マー） も杭州出身。 彼は若い頃、英語ガイドとして外国人観光客と交流しながら育ち、 その経験が「世界とつながるビジネス」を志す原点になったという。
杭州は、自然と多言語に触れる機会が多い街なのだ。
龍井茶の香りで語る杭州
彼女に杭州のイメージを聞くと、 「平原」と返ってきた。
日本では「平地」という言い方はするが、「平原」という表現はあまり聞かない。 聞けば、杭州は中国十大銘茶のひとつ 龍井茶（ロンジンチャ） の産地だという。
龍井茶とは
龍井茶は、中国・杭州の西湖周辺で作られる“平たい形の高級緑茶”。 日本の緑茶は蒸して作るが、龍井茶は 釜で炒って発酵を止める（殺青）「炒青緑茶」。
そのため、
- 茶葉は平たく押しつぶした形
- 香りは「板栗香（ばんりつこう）」と呼ばれる栗のような香ばしさ
- 味は澄んだ甘みが特徴
特に西湖周辺で作られたものは 「西湖龍井茶」 と呼ばれ、ブランド価値が高い。
茶畑が広がる“平原”の風景は、杭州の静けさと豊かさを象徴している。
まとめ：杭州は“物語と現実が重なる街”
杭州は、
- 白蛇伝の舞台としての伝説
- 詩人たちが愛した古都
- 商業都市としての歴史
- IT都市としての未来
- 龍井茶が育つ豊かな自然
これらが折り重なる、多層的な街だ。
杭州出身の彼女の語る言葉から、 その街への誇りと愛情が伝わってくる。
私も、自分の出身地をもっと語れるようになりたい── そんな気持ちにさせてくれる出会いだった。
コメント